先说一个观感。 第一次看《利兹与青鸟》的时候,我在中段某个霙独自走过走廊的镜头里突然觉得不对劲。不是剧情——剧情几乎没有在发生。是画面本身。摄影机跟着霙,跟得太近了。它在看她的后颈、肩线、手臂在走路时微乎其微的摆动。那个跟法不像是在“拍一个角色”,而是像一个人在注视另一个人的身体——注视得有些过分了。 这就是山田尚子做的事情。铠冢霙与伞木希美之间,没有一句“喜欢”,没有拥抱,没有接吻。但山田通过视听语言构建了一整套隐秘的身体修辞——以镜头本身作为欲望的器官,完成了对霙的内在性欲(sexuality)的精确陈述。 本文论证:山田的影像对武田绫乃原作进行了系统性的“情欲改写”。武田笔下以“依赖—执着”为核心的心理关系,在山田的镜头下被转化为以感官为媒介、以身体为场域的欲望叙事。
被凝视的身体与被演奏的欲望:《利兹与青鸟》中隐秘的性欲陈述
——论山田尚子对武田绫乃原作的情欲性改写