+++
# Source: https://github.com/hibikilogy/hibikilogy.github.io/blob/07070a854838dd0932995ab18844f74867022539/content/articles/2024-06-13-This%20Band%20Is%20Your%20Band.md
# Page: https://hibikilogy.vercel.app/articles/this-band-is-your-band
title = "献给北宇治吹奏部之歌：This Band Is Your Band"
date = "2024-06-13"
slug = "this-band-is-your-band"
aliases = ["/2024/06/13/This Band Is Your Band/", "/s/24278/"]
[taxonomies]
tags = ["改编", "bilibili"]
author = ["芙蓉城里尽朝晖"]
[extra]
original = "https://www.bilibili.com/opus/942450665253240885"
catalog = true
# AI
abstract = "仿《This Land Is Your Land》写成的改编歌词：从单簧管到上低音号和大号，从长笛、短笛到鼓与马林巴，把北宇治吹奏部的各个声部逐一唱进歌里。全篇以英文歌词为主，间以声部名罗列与副歌复沓，献给北宇治高中吹奏部。"
+++
This Band Is Your Band
For Kitauji High school Concert Band
（献给北宇治高中吹奏部）
This band is your band, and this band is my band
From Clarinet to the Eupho and Tuba
From the Flute and Piccolo to the Drum and Marimba
This band was made for you and me
As I went walking that path to classroom
And I saw above me that Trumpet and Saxophone
I saw below me that Oboe and Bassoon
This band was made for you and me
(This band is your band, and this band is my band
From Clarinet to the Eupho and Tuba
From the Flute and Piccolo to the Drum and Marimba
This band was made for you and me)
I roamed and rambled, and I've followed my listenings
To the gleaming brass of the Trombone section
All around me, the Horns were sounding
This band was made for you and me
(This band is your band, and this band is my band
From Clarinet to the Eupho and Tuba
From the Flute and Piccolo to the Drum and Marimba
This band was made for you and me)
In the practice rooms, where music's never ending
A sign was posted, "WE WANT TO PLAY BETTER"
With dedication, we strive together
This band was made for you and me
(This band is your band, and this band is my band
From Clarinet to the Eupho and Tuba
From the Flute and Piccolo to the Drum and Marimba
This band was made for you and me)
When the sun comes shining, and the conductor's hands waving
And the notes are flying, and the rhythms flowing
The melody's chanting as the day is ending
This band was made for you and me
This band is your band, and this band is my band
From Clarinet to the Eupho and Tuba
From the Flute and Piccolo to the Drum and Marimba
This band was made for you and me
* * *
改编自“This Land Is Your Land” - Woody Guthrie
试着唱了一下，歌词大概是能合上旋律的，如果有修改建议，欢迎提出。如果有大佬愿意做视频就更好了。
存在问题：名词太长，副歌烫嘴